[ òñ ¡ØÁÀҾѹ¸ì òõõô ]
¼ÙéºÃÔ¨Ò¤à´ÔÁ ¡ÃسÒÃѺ˹ѧÊ×ÍÀÒÂã¹ óð ÁÕ.¤. õô
ÊÓËÃѺ¼ÙéÃèÇÁ¨Ñ´¾ÔÁ¾ì ·ÕèÂѧäÁèä´éÁÒÃѺ˹ѧÊ×Í
¡ÃسҵԴµèÍÃѺÀÒÂã¹ óð ÁÕ¹Ò¤Á òõõô ¹Õé
ËÒ¡àŨҡ¡Ó˹´¹ÕéáÅéÇ ·ÕÁ§Ò¹¢Í͹ØÒµ
¨Ñ´ÊÃÃãËéà»ç¹Êèǹ¢Í§¸ÃÃÁ·Ò¹µèÍ仹ФР_/\_
â´Â¼ÙéºÃÔ¨Ò¤à´ÔÁ ÊÒÁÒöÃѺ˹ѧÊ×Íä´é·Õè
âçáÃÁ ä¹«ì ¾ÒàÅ« (Nice Palace Hotel)
72/54 ÍÔ¹·ÒÁÃÐ 1/1 ¶¹¹ÊØ·¸ÔÊÒà ¡Ãا෾ 10400
â·Ã. 02-270-0514-8
á¼¹·Õèâ´ÂâçáÃÁ - ¤ÅÔ¡à¾×èÍ´Ùá¼¹·Õè
* ¡è͹à´Ô¹·Ò§ä»ÃѺ˹ѧÊ×Í á¹Ð¹ÓãËéâ·Ãä»àªç¤¡è͹¹Ð¤Ð
ÇèÒ˹ѧÊ×ÍÁÕà¾Õ§¾ÍÊÓËÃѺ·èÒ¹ ¨Ðä´éäÁèà´Ô¹·Ò§ä»àÊÕÂà·ÕèÂǤèÐ
* ÊÓ¤ÑÁÒ¡ – ÊÓËÃѺ¼ÙéºÃÔ¨Ò¤·Õè¨Ðä»ÃѺ ˹ѧÊ×Í
¢Í¤ÇÒÁ¡Ãسҷء·èÒ¹ ·ÓµÒÁ¢Ñ鹵͹´Ñ§¹Õé´éǹФÐ
(1) µÃǨÊͺÃÒª×èÍ àÅ¢·Õè¼ÙéºÃÔ¨Ò¤ áÅШӹǹÃѺ¢Í§·èÒ¹¡è͹·Õè
ÃÒª×èͼÙéºÃÔ¨Ò¤ – ੾ÒÐã¹Êèǹ¢Í§¡ÃØ§à·¾Ï ·ÕèÂѧäÁèä´éÁÒÃѺ
http://bit.ly/cdonators
(2) ¨´ÃÒÂÅÐàÍÕ´¨Ò¡µÒÃÒ§ÃÒª×èÍàµÃÕÂÁäÇé
à¾×èÍá¨é§¡Ñºà¨éÒ˹éÒ·Õè·ÕèâçáÃÁ ´Ñ§¹Õé
1. àÅ¢·Õè¼ÙéºÃÔ¨Ò¤:
2. ª×èͼÙéºÃÔ¨Ò¤:
3. ¨Ó¹Ç¹Ë¹Ñ§Ê×Í·Õèµéͧ¡ÒÃÃѺ (àÅèÁ):
(3) ËÒ¡ä»ÃѺ᷹ ¡ÃسҹÓÊÓà¹ÒºÑµÃ»ÃЪҪ¹¢Í§ª×èͼÙéºÃÔ¨Ò¤ä»áÊ´§´éÇÂ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
¡ÒèѴ¾ÔÁ¾ì¤ÃÑ駷Õè ò
ÊÓËÃѺ¡ÒèѴ¾ÔÁ¾ì¤ÃÑ駵èÍä»
µÍ¹¹ÕéÂѧäÁèÁÕ¡Ó˹´¡Ò÷Õèá¹èªÑ´
ÍÂèÒ§äÃËÒ¡à»Ô´ãËéÃèÇÁ¨Ñ´¾ÔÁ¾ìáÅéÇ
·ÕÁ§Ò¹¨Ðá¨é§ãËé·ÃÒºÍÕ¡¤ÃÑ駹ФÐ
¢Íº¤Ø³¤èÐ _/\_
[ ÷ ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõõó ]
á¨é§¢èÒÇ :: ˹ѧÊ×ÍÅçÍ·ááËÁ´áÅéÇ
¡ÃسÒÃͿѧ¢èÒÇ¡ÒèѴ¾ÔÁ¾ì¤ÃÑ駵èÍä»àÃçÇ æ ¹Õé
à¹×èͧ¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í·Õè¨Ñ´¾ÔÁ¾ìÅçÍ·áá
ã¹Êèǹ˹ѧÊ×ÍÊÓÃͧä´éËÁ´Å§áÅéÇ
áµèÂѧÁÕ¼Ùé·Õèʹ㨵ԴµèÍà¢éÒÁÒà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡
à¾×èÍà»Ô´âÍ¡ÒÊãËé·èÒ¹·Õèʹã¨ä´éÃèÇÁ¨Ñ´¾ÔÁ¾ìã¹Ç§¡ÇéÒ§ÍÕ¡¤ÃÑé§
·ÕÁ§Ò¹¨Ðà»Ô´ãËéÁÕ¡ÒèѴ¾ÔÁ¾ì¤ÃÑ駵èÍä»àÃçÇ æ ¹Õé¤èÐ
â´ÂÃÐËÇèÒ§¹Õé ÍÂÙèÃÐËÇèÒ§¤Ó¹Ç³ÃÒ¤ÒÃèÇÁ¡Ñº·Ò§âç¾ÔÁ¾ì
áÅÐÊÃØ»§Ò¹ artwork ·Õè¨Ðá¡éä¢à¾ÔèÁàµÔÁÍÕ¡àÅ硹éÍÂ
àÁ×èÍä´éÊàµç»¢Í§ÃҤҵ鹷ع¡ÒèѴ¾ÔÁ¾ì·ÕªÑ´à¨¹áÅéÇ
¨Ð¹ÓÁÒá¨é§ãËé·Ø¡·èÒ¹·ÃÒº à¾×èÍà»Ô´ãËéÃèÇÁ¨Ñ´¾ÔÁ¾ì¡Ñ¹ÍÕ¡¤ÃÑ駹ФÐ
ËÁÒÂà˵Ø:
à¾×èͤÇÒÁà¢éÒ㨷Õè¶Ù¡µéͧÃèÇÁ¡Ñ¹
¡ÒèѴ¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§ÅèÒÊØ´·Õè¼èÒ¹ä» ¶×Íà»ç¹ ©ºÑº¾ÔÁ¾ì¤ÃÑ駷Õè ö
áÅСÒèѴ¾ÔÁ¾ì¤ÃÑ駵èÍä» ¨Ðà»ç¹ ©ºÑº¾ÔÁ¾ì¤ÃÑ駷Õè ÷ ¹Ð¤Ð
¶ÒÁ: ¨Ðà»Ô´ãËéÃèÇÁ¨Ñ´¾ÔÁ¾ìä´éÍÕ¡¤ÃÑé§àÁ×èÍäËÃè?
µÍº: ¤Ò´ÇèÒ¹èÒ¨ÐÃÒÇ æ »ÅÒÂà´×͹ ¸.¤. – Á.¤. ¹Õé¤èÐ
ÍÂèÒ§äáçµÒÁ Çѹ·Õèá¹è¹Í¹¨Ðá¨é§ãËé·ÃÒºÍÕ¡¤ÃÑé§
¶ÒÁ: ¨Ðá¨é§ãËé·ÃÒº·Ò§ä˹ ¨ÐÃÙéä´éÍÂèÒ§äÃÇèÒà»Ô´ãËéÃèÇÁ¾ÔÁ¾ìä´éáÅéÇ?
µÍº: ·ÕÁ§Ò¹¨Ð»ÃСÒÈá¨é§ãËé·ÃÒº ò ·Ò§ ¤×Í
ñ. ·Ò§àÇçºä«µì www.atulobook.info (àÇ纹Õé)
ò. ·Ò§ÍÕàÁÅì â´Â·ÕÁ§Ò¹¨ÐÊè§ÍÕàÁÅìä»á¨é§·èÒ¹·Õèá¨é§¢ÍÃѺ¢èÒÇÊÒÃäÇé
ËÒ¡·èҹ㴵éͧ¡ÒÃÃѺ¢èÒÇÊÒÃà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃÃèÇÁ¨Ñ´¾ÔÁ¾ì¤ÃÑ駵èÍä»à¾ÔèÁàµÔÁ
¡çÊÒÁÒöÊè§ÍÕàÁÅìÁÒä´éµÒÁ¹ÕéàŤèÐ
To: atulobook@gmail.com
Subject: ¢ÍÃѺ¢èÒÇÊÒáÒèѴ¾ÔÁ¾ì¤ÃÑ駷Õè 2
·ÕÁ§Ò¹¨Ðà¡çºÍÕàÁÅì¢Í§·èÒ¹äÇé
áÅÐàÁ×èÍà»Ô´ãËéÃèÇÁ¨Ñ´¾ÔÁ¾ìáÅéÇ ·ÕÁ§Ò¹¨ÐÊè§ÍÕàÁÅìä»á¨é§ãËé·ÃÒº¤èÐ
¶ÒÁ: ËÅѧ¨Ò¡à»Ô´ãËéÃèÇÁ¾ÔÁ¾ìáÅéÇ ¨Ðä´éÃѺ˹ѧÊ×ͨÃÔ§ æ »ÃÐÁÒ³àÁ×èÍäËÃè?
µÍº: àº×éͧµé¹¤Ò´ÇèÒ¹èÒ¨Ðä´éÃѺ˹ѧÊ×ÍÍÂèÒ§ªéÒäÁèà¡Ô¹ÃÒÇ æ ÁÕ¹Ò¤Á òõõô ¹Õé
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÊÓËÃѺ¼ÙéºÃÔ¨Ò¤ ·Õèä´éÃèÇÁ¨Ñ´¾ÔÁ¾ìäÇéáÅéÇ
¶ÒÁ: ºÃÔ¨Ò¤äÇéáÅéÇ áµèÂѧäÁèä´éä»ÃѺ˹ѧÊ×ÍàÅ µÍ¹¹Õé¨Ðä»ÃѺä´é·Õèä˹?
µÍº: ¢Í¤ÇÒÁ¡ÃسҼÙéºÃÔ¨Ò¤·Ø¡·èÒ¹ÁÒÃѺ˹ѧÊ×ÍÀÒÂã¹ óñ Á.¤. òõõô ¹Õéà·èÒ¹Ñ鹹ФÐ
à¾ÃÒзÕÁ§Ò¹ÁÕ¢éͨӡѴàÃ×èͧʶҹ·Õè¨Ñ´à¡çºË¹Ñ§Ê×Í «Öè§äÁèÊÒÁÒöʵêÍ¡äÇéä´éÂÒǹҹ¹Ñ¡
ËÒ¡·èÒ¹äÁèÁÒÃѺÀÒÂã¹ óñ Á.¤. òõõô ¹Õé ·ÕÁ§Ò¹¢Í͹ØÒµ¶×ÍÇèÒ·èÒ¹ÊÅÐÊÔ·¸Ôì¹Ð¤Ð _/\_
¼Ùé·ÕèºÃÔ¨Ò¤äÇéáÅéÇ ÊÒÁÒöä»ÃѺ˹ѧÊ×Íä´é·Õè
âçáÃÁ ä¹«ì ¾ÒàÅ« ã¡Åé æ BTS Êоҹ¤ÇÒÂ
·Ø¡Çѹ µÅÍ´ 24 ªÁ.
âçáÃÁ ä¹«ì ¾ÒàÅ« (Nice Palace Hotel)
72/54 ÍÔ¹·ÒÁÃÐ 1/1 ¶¹¹ÊØ·¸ÔÊÒà ¡Ãا෾ 10400
â·Ã. 02-270-0514-8
á¼¹·Õèâ´ÂâçáÃÁ - ¤ÅÔ¡à¾×èÍ´Ùá¼¹·Õè
* ÊÓ¤ÑÁÒ¡ – ÊÓËÃѺ¼ÙéºÃÔ¨Ò¤·Õè¨Ðä»ÃѺ˹ѧÊ×Í
¢Í¤ÇÒÁ¡Ãسҷء·èÒ¹ ·ÓµÒÁ¢Ñ鹵͹´Ñ§¹Õé´éǹФÐ
à¾×èÍãËéà¨éÒ˹éÒ·ÕèªèÇÂàËÅ×Í·èÒ¹ä´éÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ
áÅÐà»ç¹ä»´éǤÇÒÁàÃÕºÃéÍ·ÕèÊØ´ ¢Íº¤Ø³¤èÐ
(1) µÃǨÊͺÃÒª×èÍ àÅ¢·Õè¼ÙéºÃÔ¨Ò¤ áÅШӹǹÃѺ¢Í§·èÒ¹¡è͹·Õè
ÃÒª×èͼÙéºÃÔ¨Ò¤ – ੾ÒÐã¹Êèǹ¢Í§¡ÃØ§à·¾Ï ·ÕèÂѧäÁèä´éÁÒÃѺ
http://bit.ly/cdonators
(2) ¨´ÃÒÂÅÐàÍÕ´¨Ò¡µÒÃÒ§ÃÒª×èÍàµÃÕÂÁäÇé à¾×èÍá¨é§¡Ñºà¨éÒ˹éÒ·Õè·ÕèâçáÃÁ ´Ñ§¹Õé
1. àÅ¢·Õè¼ÙéºÃÔ¨Ò¤:
2. ª×èͼÙéºÃÔ¨Ò¤:
3. ¨Ó¹Ç¹Ë¹Ñ§Ê×Í·Õèµéͧ¡ÒÃÃѺ (àÅèÁ):
(3) ËÒ¡ä»ÃѺ᷹ ¡ÃسҹÓÊÓà¹ÒºÑµÃ»ÃЪҪ¹¢Í§ª×èͼÙéºÃÔ¨Ò¤ä»áÊ´§´éÇÂ
Note:
à¹×èͧ¨Ò¡ªèǧà´×͹ ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2553 – ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2554
à»ç¹ªèǧ·ÕèâçáÃÁ¨ÐÁÕᢡÁҾѡà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡
áÅÐà¨éÒ˹éÒ·Õè¨Ðµéͧ´ÙáÅÅÙ¡¤éÒ·ÕèÁÒãªéºÃÔ¡Òáè͹à»ç¹Íѹ´Ñºáá
´Ñ§¹Ñé¹ ËÒ¡·èÒ¹¨Ðä»ÃѺ˹ѧÊ×Í áÅÐÁÕÅÙ¡¤éÒÍÂÙè·Õèà¤Ò¹ìàµÍÃì
µéͧú¡Ç¹¢ÍãËéÃÍÊÑ¡¹Ô´ à¾×èÍãË龹ѡ§Ò¹´ÙáÅÅÙ¡¤éҢͧâçáÃÁ¡è͹
áÅéǾ¹Ñ¡§Ò¹¨Ö§¨ÐãËéºÃÔ¡ÒÃà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃÃѺ˹ѧÊ×Íã¹Êèǹ¹ÕéãËé¡Ñº·èÒ¹ä´é¹Ð¤Ð
·Ñ駹Õé àÊÒÃì-ÍÒ·ÔµÂì ¨Ðà»ç¹Çѹ·ÕèÅÙ¡¤éÒàÂÍÐà»ç¹¾ÔàÈÉ ÍÒ¨¨Ðµéͧú¡Ç¹Ã͡ѹ¹Ô´¹Ö§¹Ð¤Ð
¢Í¢Íº¤Ø³âçáÃÁ ä¹«ì ¾ÒàÅ« 㹤ÇÒÁàÍ×éÍà¿×éÍ ÁÒ ³ âÍ¡ÒʹÕé´éǤèÐ
¶ÒÁ: ºÃÔ¨Ò¤äÇéáÅéÇáµèÍÂÙèµèÒ§¨Ñ§ËÇÑ´
ÂѧäÁèä´éÃѺ˹ѧÊ×ÍàÅ ¨Ðä´éÃѺàÁ×èÍäËÃè ÍÂèÒ§äÃ?
µÍº: ·ÕÁ§Ò¹ä´é¨Ñ´Êè§Ë¹Ñ§Ê×ÍãËé¼ÙéºÃÔ¨Ò¤µèÒ§¨Ñ§ËÇÑ´áÅéÇ
â´Â¨Ñ´Êè§ãËé੾ÒзèÒ¹·Õèá¨é§Â×¹Âѹ·ÕèÍÂÙèà¢éÒÁÒ
㹪èǧ¡Ñ¹ÂÒ¹ òõõó à»ç¹µé¹ÁÒ (ªèǧ·Õè»ÃСÒÈᨡ˹ѧÊ×Í)
(à¹×èͧ¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅèÁ¹ÕéãªéàÇÅÒ㹡ÒèѴ·ÓÂÒǹҹ
·Ò§·ÕÁ§Ò¹à¡Ã§ÇèÒ·ÕèÍÂÙè·Õèà´ÔÁà¤ÂãËéäÇé¨ÐäÁèÍѾഷáÅéÇ
¨Ö§¢Í¨Ñ´Êè§ãËé੾ÒзèÒ¹·Õèá¨é§Â×¹Âѹ·ÕèÍÂÙèáÅШӹǹÃѺà¢éÒÁÒà·èÒ¹Ñ鹤èÐ)
ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ÊÓËÃѺ·èÒ¹·ÕèÂѧäÁèä´éá¨é§Â×¹Âѹ·ÕèÍÂÙè áÅШӹǹÃѺ
ú¡Ç¹á¨é§à¢éÒÁÒÍÕ¡¤ÃÑé§ áÅéÇ·ÕÁ§Ò¹¨Ð¨Ñ´Êè§ä»ãËé¹Ð¤Ð
â´Â¼ÙéºÃÔ¨Ò¤µèÒ§¨Ñ§ËÇÑ´ ÊÒÁÒöÂ×¹Âѹ¡ÒèѴÊè§ä´é ´Ñ§¹Õé
1. ¢ÍãËéµÃǨÊͺÃÒª×èÍ·Õè¹Õè¡è͹
http://bit.ly/bdonators
2. ¡ÃÍ¡ÃÒÂÅÐàÍÕ´¼èҹẺ¿ÍÃìÁÍ͹äŹìà¾×èÍÂ×¹Âѹ¡ÒèѴÊè§ â´Â¤ÅÔ¡ä»·Õè¹Õè
http://bit.ly/bdonatorsform
à¾×èÍá¨é§ 1. àÅ¢·Õè¼ÙéºÃÔ¨Ò¤ 2. ª×èͼÙéºÃÔ¨Ò¤ 3. ¨Ó¹Ç¹Ë¹Ñ§Ê×Í (àÅèÁ) 4. ·ÕèÍÂÙè¨Ñ´Êè§
ÀÒÂã¹ óñ Á¡ÃÒ¤Á òõõó ¹Õéà·èÒ¹Ñ鹹ФÐ
¶ÒÁ: ·ÕÁ§Ò¹¨Ðà¡çºË¹Ñ§Ê×ÍäÇéãËé¶Ö§àÁ×èÍäËÃè ¶éÒäÁèä»ÃѺÊÑ¡·Õ?
µÍº: ·Õè¨ÃÔ§áÅéÇ ·ÕÁ§Ò¹¨ÐÊÒÁÒöà¡çºË¹Ñ§Ê×ÍäÇé·Õè¤ÅѧãËè¢Í§âç¾ÔÁ¾ì
ä´é¶Ö§à¾Õ§ÊÔé¹à´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõõó à·èÒ¹Ñé¹ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ âç¾ÔÁ¾ì¨ÐàÃÔèÁ¤Ô´¤èÒãªé¨èÒÂ
´Ñ§¹Ñé¹ ¨Ö§ÍÂÒ¡¢ÍãËé·Ø¡·èÒ¹ªèÇÂÁÒÃѺ˹ѧÊ×͡ѹä»â´ÂäǹԴ¹Ö§¹Ð¤Ð
ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ·ÕÁ§Ò¹¨Ð¾ÂÒÂÒÁÂéÒÂ˹ѧÊ×ÍÁÒà¡çºäÇé㹤ÅѧÊÓÃͧÍÕ¡áËè§ãËé
ËÅѧ¨Ò¡à´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõõó ¹ÕéÍÕ¡ÃÐÂÐ˹Öè§ à¾×èÍãËé·Ø¡·èÒ¹ä´éÁÕâÍ¡ÒÊÁÒÃѺ
*** ·Ñ駹Õé ËÒ¡·èÒ¹ã´äÁèÁÒÃѺ˹ѧÊ×Í
ËÃ×ÍäÁèä´éá¨é§Â×¹Âѹ·ÕèÍÂÙèà¾×èÍÃѺ˹ѧÊ×Í (ÊÓËÃѺµèÒ§¨Ñ§ËÇÑ´) à¢éÒÁÒ
ÀÒÂã¹ Çѹ·Õè óñ Á¡ÃÒ¤Á òõõô ¹Õé
·ÕÁ§Ò¹¢Í͹ØÒµ¶×ÍÇèÒ·èÒ¹ ÊÅÐÊÔ·¸Ôì 㹡ÒÃÃѺ˹ѧÊ×ÍÊèǹ¹Õé
áÅШТ͹Ó˹ѧÊ×Íä»ÁͺËÃ×ͶÇÒ·ÕèÍ×è¹µèÍà¾×èÍ à»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ µèÍ仹ФР***
¢Íº¤Ø³ áÅÐ͹ØâÁ·¹Ò¡Ñº·Ø¡ æ ·èÒ¹¤èÐ
·ÕÁ§Ò¹ ˹ѧÊ×Í ÍµØâÅ äÁèÁÕã´à·ÕÂÁ
|
